CITAÇÃO Z

De Nikos Kazantzakis, em Zorba, o Grego (tradução de Edgar Flexa Ribeiro e Guilhermina Sette)

"Essa paisagem cretense parecia assemelhar-se à boa prosa: bem trabalhada, sóbria, sem riquezas supérfluas, possante e contida. Expressava o essencial com os meios mais simples. Não brincava, e recusava-se a utilizar qualquer artifício. Dizia o que tinha a dizer com uma austeridade viril. Mas, entre as linhas severas, distinguiam-se uma sensibilidade e ternura inesperadas; nas partes mais defendidas, os limoeiros e laranjeiras recendiam, e mais longe, do mar infinito, emanava uma inesgotável poesia".

Boa Literatura que é, ao falar da paisagem cretense, parece estar caracterizando uma personagem e o próprio texto: Zorba e o livro. Coisa belíssima.